中远装(zhuāng )饰设计有(yǒu )限(🐭)公司
还还(📎)好我家那是这种公(🍩)司装修(🌪)(xiū )的
1高(🏥)阳帝(dì(😰) )的后(🚬)人(rén )兮(🌀)葛亮是我(wǒ )父亲(qīn )
2就(jiù )在虎(🍔)年虎月兮正虎日我(💲)降(📀)临
3父(⌚)亲算我(🔫)(wǒ )生辰(🖲)兮给(gěi )我起了好名(mí(📷)ng )
4大名(😈)叫(⚾)正则(zé )兮表字(🚀)叫灵均
5术士内美(😕)又修能兮肩大任常在心
6捻江离和(🏥)香(🍖)芷(🏦)兮缝秋(🎁)兰做佩(pè(🚦)i )巾(💩)(jīn )
7怕时光如流水(🐈)兮明(míng )白(bái )岁月最无情冷酷
8朝摘高坡(🔺)木兰兮(xī )晚拔(bá )洲畔素馨(😖)
9日月永远永远春去冬又(🌸)来兮春已去秋在途
10看草木(🍌)(mù )正(zhèng )枯萎凋(🕵)零兮(xī )怕美人将(🍙)迟(🥚)暮
11应(🌵)该吐(tǔ )故纳新兮何不重修法度
12快骑龙(lóng )马腾舞兮来我在前头前(😽)
13先(xiān )王品性(xì(🔞)ng )高洁兮群芳(fā(🎵)ng )包(🥠)裹着(zhe )奔跑
14花椒玉桂陪伴在身边兮百草(👁)把(🕘)清香(👔)吐
15帝(🕺)舜刚正不阿节制(♒)兮总(zǒng )能走在正(🕸)途
16夏桀商纣无良妄行兮抄捷(💻)径必然(🌲)困步
17那党人(♿)苟(🚝)且偷安兮专保帅(shuài )窄暗路
18非怕(🆙)自(🔃)身小(👣)命不(bú )保兮怕皇朝失国(guó )土
19我四(sì )方急四处找寻兮再前(qiá(🏷)n )康(kāng )英翔
20王不察我的(🏞)忠诚(😔)兮反(🏌)信谗而气愤
21我清楚直谏会惹事(🧦)兮(xī )但骨鲠(gěng )要吐(tǔ(🌮) )
22请让苍(cāng )天作证人兮我永是王的忠(zhōng )仆
23约(🐑)定黄昏长(😌)达4天(tiān )兮您却提前改路
24当(dāng )初(🎅)商议(📉)好国策兮又后悔(😮)(huǐ )全不管不顾(gù )
25被流放不觉(jiào )得难过兮(😑)很(❣)伤心王的反(fǎn )复
26种下兰花数(shù )百(⚫)亩兮又(🕛)(yòu )种香蕙(huì )百亩
27分(🎭)种芍药揭车(🚫)兮间(🈸)(jiān )种杜衡香芷(zhǐ )
28我希望枝高(gāo )叶茂兮(🎈)等到(dào )成熟(🍈)(shú )可收集
29花谢根萎不伤心(♋)难过兮悲戚(🈶)杂草很排斥
30贪婪小人(🈲)如杂(zá )草兮侵地抢(🍲)肥不(😺)单单
31已所不(bú )欲度人心兮对我诸多猜(🔠)忌(➗)
32忽然(㊙)闻风(🐻)(fēng )响应攻击(😍)兮确实是出乎意(⏹)料
33觉得(dé )日渐衰老(🔎)兮(xī )就算(🔜)是修(xiū )名不立
34朝(😿)饮木兰花滴(😂)露兮晚食秋菊(🧣)落(luò )花瓣
35能(😶)操行秀丽情怀高洁(💐)兮(xī(📯) )骨瘦如柴无憾
36环树(shù )根扎香芷兮再脱(⭕)掉(🛑)(diào )薜荔花
37弯桂枝织香(xiāng )蕙兮吊一束胡绳草
38效(xiào )法先王冠带兮(xī(👋) )绝非世(💴)俗仪容
39虽然别人未清楚兮(xī )愿(😚)不(⛺)能继承彭(🔚)(péng )咸(🔟)遗(🆚)风
40长一叹擦(🖕)拭眼泪(👯)(lèi )兮(xī )这一生(🉑)多艰(🎹)(jiān )难地(⛴)
41我只(👟)不过自律(lǜ )廉洁兮难避朝责(zé )夕贬
42骂我戴香芷冠(⛔)兮割(⭐)断我蕙(🔪)佩挂
43这是我心头爱兮虽九死不悔经常佩戴(🍝)
44怨王见事暗有(yǒu )兮始终不察内(🥎)情
45他们是(shì )妒嫉(⚪)美(měi )女兮在制造(zào )谣言(yán )说她(tā )荒淫
46工于(yú )心计偷巧(📤)兮先违规操(cāo )作后反(♏)诬
47有(🍒)意歪曲事实(🦂)兮(xī )据一点盖(🎏)所有的
48忧郁烦(fán )闷(mèn )人生失意(🔐)兮此(cǐ )时令我独困途穷(📓)(qióng )
49宁(🌩)愿暴死(⏹)埋尸(shī )兮也不愿意极为(😻)歹毒
50猛禽孤僻(🎺)不合群兮(🏆)今天也(🔅)像远古
51圆(💼)孔怎(🐲)配(📀)方榫兮不同向岂能(néng )同(🦐)路
52我存怨(🈳)抑志兮我(📀)(wǒ )吞(tūn )怨(⏹)持戒
53保清白诚恳死兮报恩(➿)先王幸运之神
54才刚把路看清楚兮再(🍟)(zài )细看先顿步
55开(kāi )车走走回(🌵)原路兮趁未探索迷途(tú )
56一会走马兰(🔴)坡兮(🔭)一(🗡)会奔(🎓)(bēn )马椒丘上
57要是前行(🍟)无功兮就(🤮)退开修(🍺)(xiū )整服装
58衣服(fú )裁(🕸)剪(🧕)(jiǎn )荷(👗)(hé )叶时装厂兮哪采(cǎi )芙蓉造(🎫)裳(💦)
59确实不(💣)为(🙍)所知(🚘)兮我绯(🍠)色于花香
60花冠高高(gā(🚮)o )戴起兮(✍)草佩宽腰长长
61花草生(🏻)于泥沼兮不(🔺)转变品(⚫)(pǐn )质芬芳(⤴)
62回过头来(🔼)来(🤟)看看四(🔗)周兮我便(🎬)游戈四方
63浑(🙅)身上下花枝(🎫)招(zhāo )展(🀄)(zhǎn )兮弥(mí )漫开来一(yī )阵幽香
64人生(shēng )各有所乐兮我格外喜欢修法为常(⏸)(cháng )
65身碎不稍变兮心挫(cuò )伤志更(🏪)强
66我(wǒ )的(👁)亲姐姐兮也(🅱)发(fā )热发冷怪责说
67鲧太鲠直(👥)玩命儿兮结果藏(🐥)尸羽山野
68你也很清高(🎏)孤(👸)傲强上(🤳)兮肯(⛩)定引以为戒
69人家摆满蝎子草(cǎo )兮你家也要摆(bǎi )些
70逐(🧗)户去(qù )说难兮谁会清楚你(🕚)(nǐ(🤣) )心(🗄)情
71眼(💤)下好结朋党(🔩)兮劝你不合群你偏(💂)不(🥍)听(💁)话(🕊)
72学先王(🌀)行美政兮竟这样的(📣)结(jié(⌚) )局
73渡沅湘向南(nán )走兮(🍼)找舜(shùn )帝评理去(📕)
74药物(🗓)的滥用九(🧢)(jiǔ(🚏) )辩九歌(👤)兮夏康寻乐(lè )放纵
75不戒慎恐惧于(👵)身后兮致五子毁(🌜)家(jiā(♐) )内讧
76后羿沉(ché(😜)n )迷游猎兮好弯弓射大(👑)狐
77终(👂)被寒浞(zhuó )谋杀兮使妻子被败坏道(🏈)德(📊)
78寒浇恃强暴(bào )力殴打兮荒淫(yín )太毫(háo )无(wú(🍮) )节制
79日夜欢场开怀兮脑袋丢(🛑)(diū )得(dé )胡涂
80夏桀(🍬)王违理(🚆)兮终致落(luò )没遭殃(yāng )
81殷(🏐)纣王(🍋)碎人兮终致(👑)国家速(🎌)亡
82汤禹(👘)严明谨慎兮(xī )周(zhōu )文武求(💺)(qiú )正(🔍)道
83任用人才贤(🎮)者(🥫)能人兮讲规矩不(bú )侥(yáo )幸成功
84皇天无(🖼)偏私兮耐博(😵)(bó )者(🥘)(zhě )得天助
85德才兼备(bèi )的(de )圣哲(zhé )兮(🗣)才(cái )能长保(🎡)国土(tǔ )
86广(guǎng )泛(🤜)(fà(👷)n )借鉴于(yú(🎁) )历史兮以民心为依归
87不义(🐗)之人怎会用兮除善政怎能够为
88即使踏足绝(jué )境兮紧搂初衷(🕸)不改过从(🍰)善
89榫头(🦇)不(😲)对榫(📁)(sǔn )眼(yǎn )兮使前贤身首(🏫)(shǒu )碎(suì )
90常叹息不得志(🌖)兮悲我生不逢时
91揉蕙草擦眼睛(🐲)兮泪如雨(yǔ(🤲) )衣全(📳)湿
92和衣跪(guì )倒(🥉)在地立誓兮我(😽)坚持两个月强制(🍆)推行美政
93驾(jià )凤凰骑(qí )白(😱)龙兮我御(🚇)风飞天行
94朝从苍梧动(dòng )身(📲)兮夕到昆(😢)山(shān )仙(🍷)境
95想找灵殿客(🏴)店兮日速落(🍔)夜将临
96我(🥫)叫羲低缓鞭兮(🐭)向日落处慢进
97路迷糊又逼窄兮我(🍳)要(🌋)(yà(🗓)o )翻看(🧟)分辨清
98放马咸池饮水(♟)兮拴马扶(❇)桑树旁
99折桑(🍌)枝赶日去兮且紧张躺一(😢)(yī )躺
100月神(🛒)(shén )在前探路兮神风(fēng )而(🍱)后奔闯
101鸾(😧)鸟凤凰(👏)(huáng )惊声兮(🔯)(xī )雷神警(🎆)告带雨裳
102我令凤鸟冲(🦉)霄兮夜半(bàn )趁天开
103大风(⚡)呼呼旋转兮卷(🔏)乌云(🐖)漫涌(💂)来
104云团(tuán )忽聚忽散(🚩)(sàn )兮翻(💃)卷快速变(🌀)幻(🐰)色(🔋)彩
105呼城(🐔)(chéng )门(🎾)守卫开天门兮他倚(🛶)栏不予(yǔ(❎) )理会(huì )
106雨苍茫天(tiān )尽蔽(bì )兮抱(🎸)幽兰直发着呆
107概(⛱)叹世(🤨)间浑(🚑)浊不堪兮(xī )美(🎺)丽(lì )的(🚗)被妒遮挡(💊)住
108清晨原想渡白水兮再登昆山(🎭)驻马(🆙)
109回过头(🤜)一看掉眼(🤾)泪(🕶)兮(😕)高(gāo )丘也没美娲
110连忙改去(qù )春宫兮折下几枝琼(⛩)花
111趁(chè(🈳)n )机花朵未落(🍻)兮送(🧒)给(gě(📳)i )你心中美娲
112雷神驾起云车兮到洛水找(🦖)(zhǎo )女神
113送琼佩表心意兮(💺)(xī )我(🍙)请(🎏)(qǐng )謇修做媒(🕎)(méi )人
114总算有点知道一点兮怪癖令人难(ná(🍞)n )忍(rěn )
115夜(yè )去穷(🌽)石凉发兮天(😝)亮洧盘洗尘
116偏爱(⛵)四处游玩兮整(❣)天涂脂抹粉(🚣)
117只不过她很迷人兮只能先放(🐫)弃另(💝)寻
118天(📿)(tiān )涯海(😈)角觅寻兮天(🎒)谴着地忙奔(🚮)驰
119遥看巍峨(é )耸立楼台(🚲)兮忽见美女简(jiǎ(😺)n )狄
120托鸩(zhèn )鸟当媒人兮鸩回(🏆)说她不好
121见(🤳)雄鸠鸣飞(🌸)兮(xī(🥅) )想托怕(📇)它(🌇)轻佻
122心中迟疑(💨)(yí )怀疑兮(xī )亲又(yòu )万不可自提
123托凤(fèng )凰说媒兮高辛(🧟)已先娶回
124想选择离开(🌜)(kāi )敢问去哪(🌪)兮只好(🤺)踯躅的上
125除非(fēi )少康未娶兮(🗝)有虞二姚(🏡)未嫁(🥇)(jià )
126口笨(🌊)媒(🥌)不好兮很显然(rá(👂)n )也难成事
127世间(jiān )浑浊不堪(🈁)忌贤兮扬丑恶掩美丽
128美人藏在(⚡)闺中兮哲王又沉睡(🐰)了
129情怀无着落伸(🚽)展开兮至(zhì(🌫) )此抑郁而终怎遇到(🧓)
130取琼(qióng )茅来卜卦兮请灵氛为我占算
131问互爱相也(🔉)让(rà(♍)ng )兮我的(de )美人(😳)是谁
132世(😄)界这样的(de )八方兮(🌚)她不知(zhī )去(qù )哪(nǎ(😡) )里
133卜(🌙)卦象不显示(😘)要远求兮但是(🥜)会很成功
134处处应该有(yǒ(📻)u )芳草(🖼)兮何必(🌉)要怀(🥀)念此地(dì )
135倒处一片漆黑兮(xī )有谁能见真善美
136喜好各异兮(xī )只有那党人不爱(🏊)美
137腰间(🌋)挂满臭艾兮说插香兰够美(měi )
138香花臭草从未(wèi )分清(qīng )兮怎怎么欣赏(🐇)美玉美
139塞粪土满腰包兮(xī(🍃) )说花(⏮)椒(jiāo )不香美
140想遵奉灵氛卦爻辞兮内心(xīn )疑团未解
141找巫师降神兮(💴)祭(👺)(jì )米花椒厚谢
142众神如伞神灵降临(🌏)兮群(🙄)巫一齐去迎
143灵光灿灿礼杰兮照亮黑夜(🍩)我凡(🤦)心
144教要(🐱)远翻滚四方兮按(😲)法度找明君
145汤禹(⏫)恭敬(🌎)地求才(cá(🏟)i )兮伊尹(🚂)皋陶去(🍴)寻
146若君王真爱贤(🗒)兮(✍)又(yòu )哪用到处托媒(🦇)
147说(shuō )是傅岩(🔅)泥(🚏)工兮武丁(dī(🕸)ng )解聘不疑
148姜太公(🤔)屠(tú )夫(⌛)兮遇(😯)文(🌞)王即秉(👓)德
149宁戚(qī )凭讴歌兮晋侯倚为(🔙)佐(zuǒ )辅
150趁年青未老兮(xī )别说日子(zǐ )还长
151一旦杜鹃啼叫兮(🚦)那百草将(jiāng )失掉芬芳(fāng )
152谁有高(🏕)级货玉器兮不去最好小心交回来
153说不得党人会(huì )眼谗兮怀妒(📐)嫉来削断
154世道大乱颠(📎)倒兮(🌌)留(🚴)下来绝对无法防备
155兰芷失去(qù )了幽香兮荃蕙(huì(🎰) )化为(wéi )一(yī )道白(⌚)茅(📱)
156怎地(dì )昨日芳草兮会变的今日臭(👱)艾
157不(bú )予追究其原(🎻)因兮不爱漂亮是(🤒)要害
158我(wǒ(🐀) )盼兰花盛开兮不抽花叶空长
159失美丽变平庸无奇兮难再按照有关规定众芳(🍩)
160花椒(👛)(jiāo )恃才盛气凌人兮(🥈)茱萸想(🎚)潜(📈)(qián )进香(🛢)囊(náng )
161野(yě )草蔓延好(🎩)好哄兮又(yòu )何芳(🐬)能抵挡
162现(🐳)在(👎)俗流汹涌兮(xī )又有(🌑)谁能骄(jiāo )矜
163椒兰又如何(🍯)腐(🦌)(fǔ )败变质兮又再说揭车(chē )江离
164我这佩(pèi )戴如(rú )此(🔛)珍贵(💗)兮(xī )遭割断美(měi )不夺
165香幽(🍋)幽难(nán )消(🥛)散不见兮华彩仍稍磨
166随步荡(🏼)佩自得兮(👵)这(🏬)(zhè )世(😸)(shì )界美女多
167趁我装饰灿烂兮周游仔细(🐜)的观(guān )察砥砺(🃏)
168我既(🎛)已得灵(líng )氛吉卦兮按(✔)历择(🆕)日把路上(🏭)
169折些琼枝做肉兮精磨玉粉做粮
170为(wéi )我驾飞龙(🆖)兮美玉象(🚂)牙(🤼)跨(kuà )界造车(🔂)读ju
171异(🗝)(yì )心肯(🎄)定不能同事兮我将远走他乡自退走
172我在昆山拐弯兮绕路浏览的(de )网页游(🌭)客观光
173拂开(👁)(kāi )眼前(qián )晨雾中兮车动(🥟)铃声脆响
174赶早集度过赤水兮今晚经过西方
175凤凰展翅连旗兮高天翼(❕)翼翱翔(xiáng )于天际(😙)
176急匆(🔉)匆(cōng )走出沙(💞)漠兮到赤水岸稍(🌙)躺(🔫)
177直接派蛟龙搭(🐃)桥兮知(zhī )会西皇一路通(㊙)行
178路狭(🐟)窄通(tō(🕠)ng )道险阻多兮众车单线缓行
179过昆仑山(💼)左(✳)转兮直奔(🤩)西海(hǎi )不断
180数学集合(🔴)那千辆车兮一起(qǐ )齐(qí )驱并进(jì(🚝)n )
181驾前八龙狂舞兮车上云旗相(🎠)(xià(🏕)ng )迎
182压兴奋缓(⚡)鞭兮思绪混(💣)沌(dùn )远处
183偷(😆)闲暇稍娱乐兮奏九(jiǔ )歌(💁)跳韶舞
184升临显赫(hè )的身份皇(🚍)界兮低头(tóu )忽见故(gù )都(♿)
185车夫悲马儿恋兮曲(qǔ )身回首(shǒu )望(wàng )去停下
186悲(bēi )号停下脚步吧(ba )
187但王(🏳)朝(🤩)不用(🥡)什么我(📝)兮又为(🈳)何还恋故(🚎)居
188既自(🔏)然不愿意继(🌆)续(xù )推行美政兮我将永(🥏)远追随彭咸不如归去(🙄)
山(shān )海(hǎi )经(jīng )
离骚是(shì )一首屈(🏪)原(yuán )的政治生涯(🦇)传记诗以浪漫(🕓)抒情的形式来叙事(📼)是其比(🏐)较多的风格赋比兴三(🏓)种修辞(cí )手法(🔳)灵活(🔕)自如交错(cuò )转(🔡)换是其语言运用上的(♋)最(😁)大(➗)特点
实(😠)际原格式释译韵诗的(de )原意思想(👉)感(⏩)情通过阐述欣赏
陈振权
全诗中心普遍推行美政(zhèng )
叙(xù(💕) )述文路争取准备失(💕)败悲愤自我反思心无悔再(zài )试(🥏)试遇挫徘徊前途无望他(🔄)投戚戚然以(yǐ )死(sǐ )明志(zhì )
全诗结(jié )构分五章共14个(❗)求(💖)完整意段(duà(🍊)n )前两章共包涵7个发下意段为上半部后三(🥨)(sān )章也共包涵7个完整意段(🆚)为(🤪)下(🃏)半部
是为便于记忆十足把握(🦂)也可(kě(🧛) )把(🐮)全(quá(📙)n )诗(❕)分为十个相通顺(shù(🏷)n )流(liú(🔗) )畅(🍶)的的的(✳)故事
上(shàng )半部五(🤛)个现(xiàn )代离(🛍)(lí )骚离骚解读屈原引(🕜)路(🐾)屈原被(🐐)屈屈(qū )原(yuán )不(🚯)屈
下半部五(💆)个屈(🕜)原被怨屈(🎵)(qū(🏓) )原说理屈原叩天屈原(🚛)求女(👰)屈原问卜(🥑)
第(💣)一章屈原请(qǐ(🗽)ng )神53行
屈(🎑)原(👉)他投
1出身(shē(🐱)n )志向努力1至8共(gòng )8行
2强制(🥩)推(🅱)行美(🛵)政的(de )必(📴)要性9至18共10行
被贬
3改法失败的话在及原因19至35共(🌍)17行
4评(píng )价改(🏵)法情况(🎐)(kuàng )和思(🛹)想感情对(🈸)我失(🎛)败了的看(🍚)法与(⏬)对改法(〽)的态(🚒)度36至(⛰)(zhì )53共18行(háng )
第二章屈原引(⬇)(yǐn )路38行
屈原(💃)(yuán )被屈
5失败后学(🗝)会反思54至65共12行
反思
6对屈原被(🗡)贬一事亲人抱怨引出(🥙)(chū )后(🕑)面的借史(shǐ )反思66至(zhì )71共6行
屈(🌉)原不屈
7评(píng )理及激奋(🔪)抒情72至91共20行
第(🚐)(dì(🆘) )三章屈原被(bèi )怨38行
屈(🔏)原说理
8上叩天门直(zhí )接找(zhǎ(♉)o )楚王92至107共16行(há(🤸)ng )
再试
9下求美女(nǚ )走后宫路(🏵)线(🎚)108至119共22行
第四章屈原(🍤)叩天38行(🙁)
屈原求女
10问卜及(🍠)决定130至140共11行
徘徊
11求神141至151共11行
12认真(zhēn )确定神灵(líng )的指引及下定决(♑)定(dìng )他(tā )投152至167共16行(🚺)(háng )
第五章屈原问卜21行
屈原请(qǐng )神(🆗)
13远去西方投西(xī )皇168至(zhì )185共18行
14全诗总结是全诗的(de )中心所在的位置186至188共(🤹)3行(háng )
全诗概(📃)要(🏙)
上半部除了七个求下载意段叙述(🐪)文(🐭)路缘(🦖)(yuán )起我(😦)失败了反思家人埋怨评理
第(dì(🏁) )一章(📒)他投53行概(gài )括被贬的间隔(🗨)过程夹议继续推行美(🔘)政的(❓)必要性和推行美政失败的深(🥜)层渗(📚)(shèn )透原(🍖)因并抒发情感
第二章屈(🐤)原他投38行琢磨被贬原因以(🗄)为(🐌)正直无私(👽)无错不去管姐姐的斥责论证全(😉)国推(tuī )行美政的合理不合(🍝)(hé )法性
下半(🌃)部除了(le )七个(💄)求完整意(🔠)段诗人行走路线(xiàn )上天(tiān )不成(chéng )想去昆山求仙回(🚅)过头见家乡无女(nǚ(🎫) )女娲般(👩)(bān )的能女(🌪)(nǚ )便(💘)转(⌛)而去求(🦍)女求女(nǚ )不成后(hòu )才(cái )去昆山在昆山求(🏓)神(🍭)(shén )问(🤼)卜能得到仙(🥥)家指(⛅)引(yǐn )后转去投西皇中途(tú )忽然间思乡顿(dùn )住(💗)脚步之后我还是做(zuò )出决定找彭咸先王(🧚)回来
第三章被贬38行在反(🎒)省自身(shēn )意志(🚫)更加(jiā )坚(jiān )定(⛰)(dìng )明确(🤦)了(🦕)(le )自己的政(🥃)治主张全国推行美(😂)政是(🤧)对(duì )的想罢上叩天门真接找楚王下求(🌦)美女走(⏩)后宫路线希望能(🚝)东山再起(🍝)一直推(tuī )行美政
第四章反(🌾)思38行(háng )但天(tiān )关门(⚽)王不理女封印王妃也不(🌯)搭理君王未醒(xǐng )进路(🙈)阻塞便(bià(🏚)n )不(🆑)得不(🙉)去(🦒)问(🛒)卜求(🈁)神再认真的思(sī )考(kǎo )判断(duàn )何去(qù )何从
第五章再(🌘)试21行一(yī )波(📦)三折最(🕤)初(😊)的确(què )定依照常理神灵指引离(🖥)开楚国投奔(📞)西皇但思乡(xiāng )难行顿(📴)步放(📷)弃你但若(ruò )带到(🚙)故(🚂)居此刻却(🤴)没有(🌲)(yǒu )知己无(wú )奈到最后那就你选择(🐯)了以死报恩楚(💵)王世恩的结局(jú )
可是(🆗)我(🛸)喜(xǐ )欢鲛人他(🍯)是(🥏)我心中永(🐃)远的神话(🎓)